界面语言换成中文的设置路径
客户端界面主体可切中文。第一手游网的教程给了标准路径,照着走一遍即可。
标准设置路径
- 登录你的账户(没有账户或暂时不想登,见 登录账号有什么用、怎么登)。
- 进入「个人中心」或「设置」页面:入口在顶栏头像处(顶栏布局见 顶栏的搜索、语言、头像图标各管什么)。
- 找到「语言设置」或「Language」选项:列表式设置页里逐项找带 Language 字样的行。
- 选择「中文」或「Chinese」。
- 保存设置并刷新页面:回到主页看界面文字是否已切换。
找不到语言选项时
- 俄语界面里认词:设置页找 «Язык»(语言)一词,其后常有语言清单。
- 顶栏地球图标:语言相关的另一个入口,从那里进(见 看不懂俄语页面时的三种翻译方案 的应急部分)。
- 部分页面不跟随:站点侧内容(条目简介、社区帖子、资讯正文)以俄语原文为主,界面中文≠全部中文,翻译方案仍然用得上。
切换后的确认清单
| 检查点 | 预期 |
|---|---|
| 主页导航条 | 变为中文标签 |
| 设置页 | 回到设置确认选中项已变 |
| 条目列表 | 卡片标题仍是原名(正常——条目名不翻译) |
| 详情页正文 | 站点内容仍可能是俄语(正常) |
切不回来的兜底
设置项改乱、界面变得看不懂时:清应用数据恢复初始状态重来(注意会清游玩记录,影响见 我的页面:游玩记录和时长怎么用);重进后按上面五步一次到位。
语言设置的具体位置可能随版本变化,以官方最新版为准。